Yaki-yaki Fried Japanese dishes (except for deep-fried tempura) are mainly defined by the compound hieroglyph "yaki" 焼 き.
Often these dishes are cooked in special pans, such as teppan 鉄 板, a wide dish on a charcoal oven that is fried next to diners (often in restaurants, from the Showa era), after which the hot dish is immediately served. The group of dishes prepared with it is called teppanyaki 鉄 板 焼 き.
Don-don-yaki ど ん ど ん 焼 き is a way to quickly grill on a street grill, although it also happens in eateries, often on wooden skewers or in special forms.
The word Booru-yaki ボ ー ル 焼 き - "fried balls" is used to define round fried / baked food / sweets on a stick.
Kushi-yaki 串 焼 き - frying, mainly meat, like a kebab.
1. O-konomi-yaki お 好 み 焼 き (lit. "favorite grill"), Shigure-yaki し ぐ れ 焼 き, Ensuu-yaki 遠 州 焼 き - fried flatbread / "pizza" made of dough made from water and eggs. The dough is mixed with cabbage, noodles or rice, with the addition of grated meat (pork) or fish (raw squid, for example), cheese and vegetables, sprinkled with seasoning, often dried tuna, aonori (pieces of dried seaweed), herbs, bean sprouts, garnished with mayonnaise and ketchup. The composition varies depending on the area, the most famous are 関 西風 お 好 み 焼 き “Kansai-fuu o-konomyaki” and 広 島 風 お 好 み 焼 き “Hiroshima-fuu o-konomyaki”. It is eaten either by cutting it into cubes with chopsticks, or as an Italian pizza.
2.Monja-yaki も ん じ ゃ 焼 き or monjia, botta - in some regions, is also a pancake, similar to o-konomyaki. Popular in Tokyo, Saitama, Gunme, etc. Derived from Buddhist wheat bran memorial cakes during the Edo period. Now, this is a mixture of cabbage, onions, peppers, carrots with spices, onto which batter is poured and baked in teppan.
3. Steaki ス テ ー キ - steak in the Japanese version, meat (beef, pork, lamb, horse meat, minced meat, sometimes even chicken, fish and ham), fried to varying degrees on teppanyaki or a mesh grill with spices, served with mushrooms, daikon or renkon (lotus roots), cauliflower, corn, etc.
4. Tian-chan-yaki ち ゃ ん ち ゃ ん 焼 き - baked salmon (sometimes trout) with vegetables - green and common onions, cabbage, bean soy sauce, mushrooms, red hot peppers, garlic. Popular in Hokkaido.
5. Kyabetsu-yaki キ ャ ベ ツ 焼 き, Kyabe-yaki キ ャ ベ 焼 - cabbage with spices, with egg, ginger, green onions, fried on a dough cake, similar to o-konomi-yaki. After frying, it is folded twice.
6. Ika-yaki イ カ 焼 き - fried thinly sliced squid in thick batter with spices and vegetables. After frying, the pancake is wrapped several times.
7. Suki-yaki す き 焼 き - thinly sliced layers of beef or pork meat, not cooked to full readiness. Or, it's mostly just raw meat. Serves as an appetizer: tofu, onion, raw egg (pieces of meat are dipped into it before being put in your mouth); for a side dish, usually noodles - udon, chrysanthemum leaves or Chinese cabbage, shiitake mushrooms or miso soup (meat can be cooked in it after light frying).
8. Horumon-yaki ホ ル モ ン 焼 き - fried entrails of animals on a mesh grill, in foil or on teppan - intestines, stomach, liver, heart, kidneys, lungs, etc. Considered useful.
9. Yaki-soba 焼 き 蕎麦 - fried soba made from wheat or buckwheat flour with spices and vegetables.
10. Sechi-yaki せ ち 焼 き - fried noodles with eggs. Fried, wrapped, sprinkled with seasonings, poured with mayonnaise.
11. O-yaki お 焼 き 、 御 焼 き - baked round cakes made from buckwheat flour stuffed with red beans, vegetables or sweets.
12. Kashimin-yaki か し み ん 焼 き - baked minced meat with chopped cabbage on a flat cake made of unleavened dough greased with beef fat. Folds up twice.
13. Yaki-nasu 焼 き な す - fried / stewed eggplant, served with wasabi or onion and grated ginger, soy sauce and vinegar.
14. Taiyaki た い 焼 き - "fried sea bream", in some areas - "carp", Japanese cookies in the shape of a fish, refers to Wagashi (sweets), spread since the Meiji era. The most popular filling is sweet adzuki or anko bean jam. Custard, chocolate or cheese are also used as filling. Prepared using unleavened or butter dough with starch, soda and vinegar. The dough is laid out in a fish-shaped mold for each side, then filler is placed and both halves are fastened.
Imagawa-yaki 今 川 焼 き are similar to them, the same composition, but round in shape, and Dora-yaki 銅鑼 焼 き 、 ド ラ 焼 き - large round shape (gong), - 2 thick pancakes with sweet filling inside.
15. Yaki-tori 焼 き 鳥 "fried bird" - a dish made from pieces of chicken or other vegetables and vegetables fried over coals on bamboo skewers, like a barbecue. The meat is poured with tare sauce, which is made from mirin, soy sauce and sugar and fried until tender.
16. Yaki-niku 焼 肉 - fried meat on an iron grid, various types of meat and spices.
17. Tako-yaki た こ 焼 き 、 蛸 焼 - fried octopus. The dish, made from pieces of octopus, rolled in batter, is fried in special forms with hemispherical indentations. Sprinkle with grated fish (katsuobushi), seasoning, mayonnaise.
18. Tamago-yaki 卵 焼 き, Tama-yaki, タ マ ヤ キ Akashi-yaki 明石 焼 き - omelet. For 1 egg, 1 tbsp. l. water, 1 teaspoon of soy sauce, half a teaspoon of sugar. 1 tbsp. l. mix and fry, bending the ends up to gain volume, traditionally cooked in a rectangular shape (巻 き 焼 き 鍋 makikinabe), but also round. First spotted in Akashi Prefecture.
Usu-yaki-tamago 薄 焼 き 卵 - thin omelet.Any filling is often wrapped in it.
19. Bara-yaki バ ラ 焼 き - sweet and sour sauce, soy sow, lots of onions, red pepper and pieces of meat, baked or stewed in a rectangular shape. Popular in southern Japan.
20. Yuuan-yaki 幽 庵 焼 き, 柚 庵 焼 き 、 Yuyori-yaki 祐 庵 焼 き - from the Edo era, baked fish fillets (mackerel, salmon, barracuda) in lemon juice and mirin, served for the tea ceremony.
21. Yaki-ton 焼 き と ん - pork kebab with onions on a bamboo stick. Cabbage leaves are often used as arniel.
22. Shouga-yaki 生姜 焼 き - sweet baked shouga ginger with meat, onions, cabbage, sprinkled with sesame seeds.
23. Dote-yaki ど て 焼 き - beef on bamboo sticks, stewed in a liquid gravy of miso, spices, soy sauce and mirin.
24. Madama-yaki- (don) 目 玉 焼 き (丼) - our usual fried eggs (with rice).
25. Nabe-yaki-udon 鍋 焼 き う ど ん - stewed udon noodles in broth with vegetables, shrimps, decorated with an egg, fish tempura and herbs.
Other:
Teri-yaki 照 り 焼 き - seasoning:
100 ml (1/2 cup) sake
100 ml (1/2 cup) mirin
100 ml (1/2 cup) soy sauce
1 tbsp. l. brown sugar
Boil everything until the sauce evaporates by half. The finished sauce should be thick. Further, Yu either immediately
used with meat and fish dishes, or dried and ground into dust for divorce next time, sold ready-made, as a rule.
Source:
🔗